Вариант 1

Копия = Новый Массив(Новый ФиксированныйМассив(Источник));

Вариант 2

сз = Новый СписокЗначений;
сз.ЗагрузитьЗначения(МассивИлиДокСсылкаЗаказПокупателя);