Через менеджер записи

МенеджерЗаписи	= РегистрыСведений.ПрикрепленныеФайлы.СоздатьМенеджерЗаписи();
МенеджерЗаписи.ВладелецФайла	= Запись.ВладелецФайла;
МенеджерЗаписи.ИмяФайла	= Запись.ИмяФайла;
МенеджерЗаписи.Файл	= Хранилище_Файл;
МенеджерЗаписи.Записать();

В результате выполнения этого кода новая запись будет добавлена в регистр, или, если регистр уже содержит запись с выбранными значениями измерений «Объект» и «Свойство», - существующая запись будет заменена новой.

Через набор записей

НаборЗаписей = РегистрыСведений.ЗначенияСвойствОбъектов.СоздатьНаборЗаписей();
НаборЗаписей.Отбор.Объект.Установить(ПолеВводаНоменклатура);
Для Каждого СтрокаТаблицы Из ТаблицаСвойств Цикл
НоваяЗапись = НаборЗаписей.Добавить();
НоваяЗапись.Объект = ПолеВводаНоменклатура;
НоваяЗапись.Свойство = СтрокаТаблицы.Свойство;
НоваяЗапись.Значение = СтрокаТаблицы.ЗначениеСвойства;
КонецЦикла;
НаборЗаписей.Записать();